Febrero de 2009, Riverside County Office of Education, Kenneth M. Young, Superintendente de Escuelas del Condado de Riverside, Informe del 2009 a la comunidad

Alumna de la escuela intermedia de Coachella gana premio nacional

foto de Yoseline Angulo NunezElla sabía que le sería difícil trabajar en el campo, pero Yoseline Angulo Núñez lo vio como una oportunidad de ganar dinero para su familia.  Sin embargo, su papá vio algo diferente; vio una oportunidad para animar a su hija a trabajar con empeño en la escuela.

Yoseline, alumna de 8º en el distrito escolar unificado de Coachella Valley, convirtió su experiencia de aprendizaje en un ensayo que en septiembre ganó un premio nacional del programa de oportunidades de trabajadores agrícolas conocido como AFOP (Association of Farmworker Opportunity Programs).

Ella recibió el primer lugar en el concurso de ensayos del 2008 de hijos de trabajadores agrícolas migrantes y eventuales. Yoseline viajó a la conferencia nacional de la AFOP en Washington, D.C. para leer su ensayo y recibir su premio.  A ella la acompañó Estella Palacio, Directora de Cahuilla Desert Academy.

Su ensayo explica que Yoseline está orgullosa del arduo trabajo que desempeña su papá.  “Yo puedo ver sus ojos cansados, y por las muchas cicatrices que tenía en sus manos y por su rostro, supe que no sería fácil.”

Su papá estaba orgulloso de que ella quisiera trabajar con ganas, pero él quería que ella trabajara con ganas en la escuela.  “De regreso a casa, mi papá dijo que estaba orgulloso de mí porque yo di lo mejor que pude, pero esta era una experiencia de la cual yo tenía que aprender.  Es por ello que doy lo mejor que puedo en la escuela para sobresalir en el futuro y no pasarme la vida trabajando en el campo.”

Lea el ensayo de Yoseline en www.rcoe.us/newsroom/migrant_award.html.

 

 


La misión de RCOE es la de asegurar el éxito de todos los alumnos por medio del servicio extraordinario, apoyo y colaboración
El Informe del 2009 a la comunidad fue redactado y preparado por Riverside County Office of Education. Copyright ©2009 Riverside County Superintendent of Schools. 3939 Thirteenth Street, Riverside, CA 92501